Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

a level site

Толкование Перевод

1 gelijk

gelijk¹

〈 het〉

1 right

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 het grootste gelijk van de wereld hebben • be absolutely right

     iemand gelijk geven • agree with someone

     daar heb je gelijk aan/in • you are right there

     gelijk heb je • right you are

     (groot/volkomen) gelijk hebben • be (perfectly) right

     het gelijk aan zijn kant hebben, in zijn gelijk staan • be (in the) right

     je moet niet altijd je gelijk willen halen • you must learn to take no for an answer/ 〈 informeel〉 to know when you're licked

     zijn gelijk willen halen • want to have the last word

     iemand in het gelijk stellen • declare/say that someone is right

————————

gelijk²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [met elkaar overeenstemmend] equal ⇒ the same

2 [overeenkomend in rang/macht] equal ⇒ equivalent

3 [de juiste tijd aanwijzend] right

4 [vrij van oneffenheden] even ⇒ smooth, level

♦voorbeelden:

1   twee mensen een gelijke behandeling geven • treat two people equally/(in) the same (way)

     ze zijn van gelijke grootte • they are the same size/of a size

     het water staat op gelijke hoogte met de kade • the water is level with the quay

     in gelijke mate • to the same extent/degree

     〈 sport〉 gelijk spel • a draw

     op gelijke voet staan met • be on an equal footing/on a par with

     met gelijke wapenen strijden • fight on equal terms

     op gelijke wijze • in the same way, likewise

     het is mij gelijk • it's all the same to me

     〈 wiskunde〉 twee maal twee is gelijk vier • two times two is four

     gelijk aan • equal to

2   een gelijke strijd • an equal battle

     alle burgers zijn voor de wet gelijk • all citizens are equal before the law

     〈 tennis〉 veertig gelijk • deuce, forty all

3   mijn horloge loopt gelijk • my watch is right

4   een gelijk terrein • a level site

     met de grond gelijk maken • level, raze (to the ground)

II 〈 bijwoord〉

1 [op dezelfde manier] likewise ⇒ alike, in the same way/manner, similarly

2 [gelijkelijk] equally

3 [op hetzelfde punt, even ver] level

4 [tegelijk] simultaneously ⇒ at the same time, at once

5 [meteen] at once ⇒ straightaway, immediately, 〈 zo meteen〉 in a minute

♦voorbeelden:

1   zij zijn gelijk gekleed • they are dressed alike/the same

2   gelijk (op)delen • share equally; 〈 overgankelijk〉 divide equally

     gelijk spelen • draw

3   gelijk op rijden/werken • keep up with each other

4   de twee treinen kwamen gelijk aan • the two trains came in simultaneously/at the same time

5   ik kom gelijk bij u • I'll be with you in a moment

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijk
2 een gelijk terrein

een gelijk terrein

a level site

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelijk terrein

См. также в других словарях:

Site Foundry — to resell and re brand accordingly. Site Foundry is based on four key values: flexibility, extensibility, portability and simplicity. These resulting values mean Site Foundry is used worldwide by Blue Chip companies for enterprise level websites… … Wikipedia
Level One — Genre Divertissement Réalisation Pierre Boulay Présentation Marcus (1998 2002) Julien Tellouck (2002) Johann Lefèbvre (2002 2007) Yannick Zicot (2002 2004) … Wikipédia en Français
Level(3) — Level 3 Communications Logo de Level 3 Communications Dates clés création en 1985, changement de nom et cotation au NASDAQ en 1998 Personnages clés James (J … Wikipédia en Français
Level 42 — est un groupe de pop funk formé dans les années 1980 par des natifs de l île de Wight, Mark King (basse) et Phil Gould (batterie), joints par Mike Lindup (claviers) et à la guitare, Dominique Miller à l origine, ensuite remplacé par Boon Gould.… … Wikipédia en Français
Site Finder — was a wildcard DNS record for all .com and .net unregistered domain names, run by .com and .net top level domain operator VeriSign between 15 September 2003 and 4 October 2003.ite FinderAll Internet users who accessed any unregistered domains in… … Wikipedia
Level Plane Records — Level Plane is a record label based in New York City, that tends to aim towards traditional emo and screamo artists.Level Plane was founded in early 1997 by Greg Drudy in order to put a label and an address on the back of Saetia s first 7 . Drudy … Wikipedia
Level 26 — est un thriller policier d Anthony E. Zuiker. Accroche Les policiers du monde entier répartissent les criminels sur une échelle de 1 à 25, selon leur dangerosité. Un tueur échappe à cette classification. Cruel à l’extrême, insaisissable,… … Wikipédia en Français
Site-specific recombinase technology — Site specific recombinase (SSR) technology allows for the manipulation of genetic material in order to explore gene function. The success of the Human Genome Project has made recombinant DNA technology an inevitable next step in molecular biology … Wikipedia
Level 42 — Infobox musical artist 2 Name = Level 42 Img capt = Level 42 in 1988: The Late Alan Murphy (Guitar), Mike Lindup (Keyboards/Vocals), Mark King (Bass/Vocals), Gary Husband (Drums). Background = group or band Origin = Isle of Wight, England… … Wikipedia
Level Seven — Infobox computer underground group name = The Level Seven Crew caption = Level Seven Crew Logo origin = North, New Jersey country = United States status = inactive years active = 1994 ndash;2000 category = Hacker groups hacker founders = foil… … Wikipedia
Level railway station — The Level Yn Laare Isle Of Man Railway Station statistics Address … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

a level site

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

a level site

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: